~Promoting resource recycling to realize a sustainable society in cooperation with Iruma City~.

～入間市と協働しサステナブルな社会を実現するための資源循環を推進～

Outline of the event
Date: Saturday, March 23 and Sunday, March 24, 2024

Hours: 10:00 - 20:00


Details of implementation
PASSTO" will be set up to collect unwanted items (clothing, fashion goods, and hobby goods). The collected unwanted items will be re-distributed as reused items in Japan and overseas through ECOMMIT, and those that are difficult to reuse will be recycled through recycling partners.


Location: Mitsui Outlet Park Iruma (3169-1 Miyadera, Iruma City, Saitama Prefecture)
Center Plaza 1F, in front of the General Information Center, common aisle
https://mitsui-shopping-park.com/mop/iruma/


Items to be recycled: Clothing, fashion goods, hobby goods

Translated with DeepL.com (free version)

【実施概要】
・実施日：2024年3月23日(土)・24日(日)

・実施時間：10：00～20：00

・実施内容：
「PASSTO（パスト）」を設置し、不要品（衣類・ファッション雑貨・ホビー用品）を回収します。
回収した不要品は、ECOMMITにより 国内外でリユース品として再流通させるほか、リユースが難しいものに関してはリサイクルパートナーを通じて再資源化を行います。

・実施場所：三井アウトレットパーク入間（埼玉県入間市宮寺3169−1）
センタープラザ１F　総合案内所前　共用通路
https://mitsui-shopping-park.com/mop/iruma/

・対象品目： 衣類・ファッション雑貨・ホビー用品

▼For more information, please visit
https://mitsui-shopping-park.com/mop/iruma/special/2403_sustainable/

▼詳しくはこちらをご覧ください
https://mitsui-shopping-park.com/mop/iruma/special/2403_sustainable/

Free collection event of unwanted items by "PASSTO" at Mitsui Outlet Park Iruma (March 23 and 24)

三井アウトレットパーク 入間にて「PASSTO（パスト）」による不要品の無料回収イベントを実施（3月23日・24日）

https://www.nikkei.com/compass/content/NIRKDB20240311NRS3012/preview

▼詳しくはこちらをご覧ください（日経MJ）
https://www.nikkei.com/compass/content/NIRKDB20240311NRS3012/preview

Our company was featured in Nikkei MJ.

日経MJに当社が掲載されました。

On March 1, 2024, AEON MALL Kagoshima started collecting unwanted items through "PASSTO" at AEON MALL Kagoshima.

Outline of implementation
Date of implementation
From Friday, March 1, 2024

Implementation Details
 PASSTO" will be set up to collect unwanted items (clothing, fashion goods, and hobby goods). The collected unwanted items will be re-distributed as reused items in Japan and abroad through ECOMMIT, and those that are difficult to reuse will be recycled through recycling partners. Items are collected by dropping them off at the collection boxes provided.

Location
AEON MALL Kagoshima 2F in front of Lite On

Collection details
 Collection of clothing, fashion goods, and hobby items at "PASSTO" collection boxes

Items to be collected 
 Clothing, fashion sundries, hobby goods

■Precautions
Do not put wet items in the collection bags.
Please put scattered items in a bag before putting them in.
Once collected, the items cannot be returned.

▼"PASSTO" is an original brand that collects, sorts, and redistributes unwanted items in a single process.
https://www.passto.jp/

▼ AEON MALL Kagoshima
https://kagoshima-aeonmall.com/

Translated with DeepL.com (free version)

2024年3月1日より、イオンモール鹿児島にて「PASSTO（パスト）」による不要品回収を開始しました。

【実施概要】
■実施日
2024年3月1日(金)～

■実施内容
 「PASSTO（パスト）」を設置し、不要品（衣類・ファッション雑貨・ホビー用品）を回収します。回収した不要品は、ECOMMITにより 国内外でリユース品として再流通させるほか、リユースが難しいものに関してはリサイクルパートナーを通じて再資源化を行います。回収は、設置の回収BOXにお持ち込みいただきます。

■実施場所
イオンモール鹿児島　2F　ライトオン前

■回収内容
 「PASSTO（パスト）」設置による衣類・ファッション雑貨・ホビー用品の回収

■対象品目 
 衣類・ファッション雑貨・ホビー用品

■注意事項
・濡れたものを入れないでください。
・散らばるものは袋にまとめてから入れてください。
・一度回収したものは返却できません。

▼不要品の回収・選別・再流通を一気通貫で行うオリジナルブランド「PASSTO（パスト）」
https://www.passto.jp/

▼イオンモール鹿児島
https://kagoshima-aeonmall.com/